外國(guó)語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有教職工百余人，外籍教師十余人，設(shè)有英語(yǔ)系、日語(yǔ)系、公共外語(yǔ)部、綜合辦、教學(xué)科研辦、學(xué)工辦和外語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心7個(gè)單位。

 
    目前學(xué)院有1個(gè)一級(jí)學(xué)科（外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)），4個(gè)二級(jí)學(xué)科（英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)），另有1位教師來(lái)自德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科。立項(xiàng)建設(shè)的項(xiàng)目有重點(diǎn)特色學(xué)科（外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)，段自力博士/教授）、扶持學(xué)科（英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，朱長(zhǎng)河博士）、創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)（英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，梁正宇教授）、東方英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究（顏治強(qiáng)教授）等。正在籌建俄羅斯研究中心，并積極參加學(xué)校的跨文化研究工作。

 
    學(xué)院現(xiàn)有英語(yǔ)（師范）、日語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、俄語(yǔ)四個(gè)本科專業(yè)，其中英語(yǔ)專業(yè)為省級(jí)重點(diǎn)建設(shè)專業(yè)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)是重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科，《美國(guó)文學(xué)》為省級(jí)精品課程，實(shí)用日語(yǔ)為校級(jí)重點(diǎn)建設(shè)課程，外語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心為省級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心。英、日語(yǔ)專業(yè)排在全國(guó)前10%（武書連2014），商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)被評(píng)為三星級(jí)專業(yè)（邱均平，2016）。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科被評(píng)為3星級(jí)一級(jí)學(xué)科，排在全國(guó)前37.7%（邱均平）。注重學(xué)生人文素養(yǎng)、專業(yè)技能、職業(yè)能力和國(guó)際視野的培養(yǎng)，與國(guó)內(nèi)外多所高校如上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、蘇州大學(xué)、美國(guó)拿撒勒大學(xué)、日本國(guó)立山口大學(xué)等建立了短期游學(xué)、中期交流、2+2，3+2等合作項(xiàng)目并有免學(xué)費(fèi)名額。學(xué)校與阿塞拜疆國(guó)立語(yǔ)言大學(xué)共建孔子學(xué)院，為俄語(yǔ)專業(yè)同學(xué)境外實(shí)習(xí)奠定了良好基礎(chǔ)。

專業(yè)介紹：

專業(yè)名稱：英語(yǔ)（師范）   

    培養(yǎng)目標(biāo)：根據(jù)湖州師范學(xué)院整體發(fā)展規(guī)劃及現(xiàn)有教師實(shí)際情況，我校的英語(yǔ)（師范）專業(yè)注重培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展、具有國(guó)際視野、身心健康、英語(yǔ)語(yǔ)言技能過(guò)硬、人文素質(zhì)高、能夠適應(yīng)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需要，具有較強(qiáng)創(chuàng)新精神、發(fā)展?jié)撃芎蛯?shí)踐能力的中、小學(xué)英語(yǔ)教師。

    主干課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)寫作、英語(yǔ)語(yǔ)法、翻譯筆譯、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)詞匯學(xué)、美國(guó)文學(xué)、英國(guó)文學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、英語(yǔ)教學(xué)論。

    就業(yè)去向：畢業(yè)后主要在中小學(xué)從事英語(yǔ)教學(xué)，亦可在外貿(mào)、外企、教育、中介、培訓(xùn)等領(lǐng)域從事外貿(mào)業(yè)務(wù)、國(guó)際商務(wù)接洽、翻譯、管理等方面的工作。

———————————————————————————————————————————————

專業(yè)名稱：日語(yǔ)      

    培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)主要培養(yǎng)日語(yǔ)基礎(chǔ)扎實(shí)，語(yǔ)言應(yīng)用能力較強(qiáng)，初步掌握文秘、經(jīng)貿(mào)、翻譯、管理等知識(shí)和從業(yè)技能，綜合素質(zhì)好、適應(yīng)能力較強(qiáng)，有國(guó)際視野，有較強(qiáng)的跨文化交際能力，有自主學(xué)習(xí)和創(chuàng)新能力，符合地方社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展需求，能在相關(guān)部門從事經(jīng)貿(mào)、文秘、翻譯、管理等工作的外向型、應(yīng)用型、復(fù)合型高級(jí)日語(yǔ)人才。本專業(yè)一貫重視培養(yǎng)學(xué)生學(xué)科競(jìng)賽的能力，自2007年起組織學(xué)生參加中國(guó)人日語(yǔ)作文大賽，成為國(guó)內(nèi)日語(yǔ)專業(yè)中唯一一個(gè)連續(xù)十年獲得“園丁獎(jiǎng)”榮譽(yù)的專業(yè)。

    主干課程：基礎(chǔ)日語(yǔ)、日語(yǔ)初級(jí)視聽(tīng)、日語(yǔ)會(huì)話、日語(yǔ)泛讀、日本文學(xué)概論、翻譯理論與實(shí)踐、高級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)寫作、第二外語(yǔ)（英語(yǔ)）。

    就業(yè)去向：日語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生一般從事翻譯、對(duì)外貿(mào)易、日語(yǔ)教育培訓(xùn)、跨境電商、國(guó)際貨運(yùn)代理等工作，也鼓勵(lì)畢業(yè)生自主創(chuàng)業(yè)或在日本工作。基于與日本高校之間良好的合作關(guān)系，畢業(yè)生也可選擇在國(guó)內(nèi)或日本繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位。

———————————————————————————————————————————————

專業(yè)名稱：商務(wù)英語(yǔ)      

    培養(yǎng)目標(biāo)：根據(jù)國(guó)家專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合學(xué)校實(shí)際和區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需求，踐行湖州師范學(xué)院“明體達(dá)用”校訓(xùn)精神，保持“英語(yǔ)本色”、凸顯“商務(wù)特色”，旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的語(yǔ)言基本功、較強(qiáng)的聽(tīng)說(shuō)讀寫譯能力和人文素養(yǎng)、寬廣的國(guó)際視野、專門的國(guó)際商務(wù)知識(shí)與技能，掌握外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、工商管理、法學(xué)（國(guó)際商法）等相關(guān)學(xué)科（《國(guó)標(biāo)》要求的跨學(xué)科）的基礎(chǔ)理論與知識(shí)，具備商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用能力、跨文化交際能力、商務(wù)實(shí)踐能力、思辨與創(chuàng)新能力，能從事國(guó)際商務(wù)工作的復(fù)合型、應(yīng)用型英語(yǔ)人才。

    主干課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)閱讀、商務(wù)英語(yǔ)寫作、商務(wù)英語(yǔ)翻譯、商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)、高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)、經(jīng)濟(jì)學(xué)導(dǎo)論、國(guó)際商法、管理學(xué)、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)、國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷、跨文化商務(wù)溝通等。

    就業(yè)去向：畢業(yè)后能在外貿(mào)、外企、教育、中介、培訓(xùn)等領(lǐng)域從事外貿(mào)業(yè)務(wù)、國(guó)際商務(wù)接洽、翻譯、管理及教學(xué)等方面的工作。

———————————————————————————————————————————————

專業(yè)名稱：俄語(yǔ)     

     
    培養(yǎng)目標(biāo)：本專業(yè)主要培養(yǎng)具有豐富的俄語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)和文化知識(shí)，語(yǔ)言應(yīng)用能力較強(qiáng)，具有較高的人文素養(yǎng)與跨文化交際能力，符合地方社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展需求，能從事俄語(yǔ)翻譯、外事外貿(mào)、文化交流工作的高素質(zhì)應(yīng)用型俄語(yǔ)人才。依托孔子學(xué)院，探索與阿塞拜疆國(guó)立語(yǔ)言大學(xué)、烏克蘭教育科學(xué)研究院開(kāi)展多種形式的合作辦學(xué)，通過(guò)與外高加索地區(qū)國(guó)家互派教師、留學(xué)生，開(kāi)展科研合作、文體交流等活動(dòng)，為學(xué)生出國(guó)深造創(chuàng)造條件。注重語(yǔ)言學(xué)與文化學(xué)、文學(xué)、國(guó)學(xué)能力的培養(yǎng)，加大第二外語(yǔ)英語(yǔ)教學(xué)的強(qiáng)度和深度。大力培養(yǎng)基礎(chǔ)厚實(shí)、適應(yīng)能力強(qiáng)、具有較強(qiáng)中俄跨文化交際能力和崗位實(shí)踐能力的高素質(zhì)俄語(yǔ)商務(wù)、貿(mào)易一線人才，服務(wù)國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略。

    主干課程： 基礎(chǔ)俄語(yǔ)、高級(jí)俄語(yǔ)、俄語(yǔ)初級(jí)視聽(tīng)、俄語(yǔ)閱讀、俄羅斯文學(xué)概論、俄語(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)寫作、商務(wù)俄語(yǔ)等。

    就業(yè)去向：主要去向?yàn)槎碚Z(yǔ)翻譯、俄語(yǔ)客服、俄語(yǔ)外貿(mào)業(yè)務(wù)員、俄語(yǔ)銷售、俄語(yǔ)導(dǎo)游、俄語(yǔ)教師、政府機(jī)關(guān)等。本專業(yè)與阿塞拜疆國(guó)立語(yǔ)言大學(xué)、烏克蘭教育科學(xué)研究院有良好的合作關(guān)系，專業(yè)學(xué)生畢業(yè)后也可選擇在國(guó)內(nèi)或出國(guó)讀研深造。